Mais uma grande espera do ano, o filme dos Simpsons promete lotar as bilheterias dos cinemas ao redor do mundo.
Veja os trailers clicando aqui
O site do filme não mostra muita coisa além dos traillers e do papel de parede para baixar.
Lendo o Omelete vi uma notícia que me deixou um pouco preocupado, o dublador de Hommer pediu demissão e o filme já vai ter a nova dublagem. Essa é uma questão que a primeira vista pode não preocupar muita gente, mas eu particulamente já fico um pouco incomodado, afinal estamos acostumados a muito tempo com uma voz.
É sempre estranho quando vemos algum filme ou seriado que sempre assistimos com o áudio original e legendado, e vemos ele numa versão dublada. Eu lembro que uma vez assisti Lost na globo, ou melhor, tentei e não consegui. O mesmo se aplica aos Simpsons uma vez que vi um episódio (aquele no Brasil com macacos, etc) no seu áudio original legendado, me senti um pouco incomodado.
Deixando isso de lado, Simpsons é um dos filmes que não vou perder a oportunidade de ir no cinema assistir logo na sua estréia.












RAMON(ES) said
June 21 2007 @ 8:30 am
Porra man, a dublagem em inglês é show de bola. Claro que depois de se acostumar vendo dublado complica um pouco. Eu já me acostumei em ver das 2 maneiras. E eu tenho uma mínima esperança de que vai ter cópias legendadas dele no cinema.
pause…
nooooooooooooooooooooooooot!
ahauhauahuah
Carla said
June 25 2007 @ 2:16 pm
Dublado ou legendado, estou esperando ansiosamente esta estréia!
Marcio Melo said
July 27 2007 @ 7:49 am
Comentários ofensivos serão excluídos.